Beijing’s efforts to build its own chipmaking tools may be paying off as global competition in the sector heats up.