The Hind Rajab Foundation is using Israeli soldiers’ own social media footage as evidence for war crimes investigations.