Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy plans to ask European allies to help finance improved salaries for troops resisting Russia’s invasion, in a bid to ease growing shortages of recruits.