What is the correct term now? Xizang or Tibet? In the video they use both, I am a bit confused. I realize one is in chinese and one is in tibetan though.

I found a YouTube link in your post. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy:

• yewtu.be
• inv.nadeko.net
• yt.artemislena.eu
• piped.video