É uma boa, eu sinto que minha capacidade de escrita degradou muito de uns anos pra cá, porque eu basicamente só leio e escrevo em inglês online e nos meus afazeres acadêmicos.
Às vezes eu vou escrever em português e solto um falso cognato sem querer, ou não consigo pensar em um equivalente em português de uma expressão, aí eu fico me sentindo um bosta. Tipo, fui mentalmente colonizado pelos gringos?
Nossa, se eu não tivesse a convivência de conversar em português todo dia, eu teria perdido uma boa parte do meu vocabulário, ultimamente faço muitas coisas em inglês também. Mas não fico tanto na internet, ainda bem
É uma boa, eu sinto que minha capacidade de escrita degradou muito de uns anos pra cá, porque eu basicamente só leio e escrevo em inglês online e nos meus afazeres acadêmicos.
Às vezes eu vou escrever em português e solto um falso cognato sem querer, ou não consigo pensar em um equivalente em português de uma expressão, aí eu fico me sentindo um bosta. Tipo, fui mentalmente colonizado pelos gringos?
Nossa, se eu não tivesse a convivência de conversar em português todo dia, eu teria perdido uma boa parte do meu vocabulário, ultimamente faço muitas coisas em inglês também. Mas não fico tanto na internet, ainda bem