A 2,500-year-old Chinese sword has helped solve a major challenge to build the world’s largest tunnel boring machine.