The two largest banks in the US say they expect to lose a collective $4.5 billion from customers who are essentially unable to pay their bills.