I can generally agree with you. I think we’re looking at it from distinct angles.

If it’s clear who’s responsible for paying the serving person, I’m OK with it. When it’s all just implied costume, there’s too much room for scamming, intimidation, and exercise of monetary power.