The American Association of Motor Vehicle Administrators recommended states to ban non-FMVSS compliant cars, including everything keijidōsha, back in 2021. The Texas DMV has issued a ruling that these cars are now, and will remain, street legal for use on Texas roadways.
A guess: US automakers’ profits were threatened by cheap, effective Japanese vehicles and they got their dogs in the government to do something about it