Linguistic gymnastics—a longstanding plague pervading Western media coverage of Palestine (FAIR.org, 8/22/23)—were so popular in news headlines and reporting that Caitlin Johnstone (Consortium News, 3/1/24) compiled a list of them, adding “chaotic incident” (CNN, 2/29/24) and “chaotic aid delivery turns deadly” (Washington Post, 2/29/24) to those already mentioned.

Sana Saeed, media critic for Al Jazeera, decoded the latter kind of construction for AJ+ (3/29/24), arguing that such passive language has been used “consistently to sanitize the violence that a powerful state is unleashing against civilian populations.”

As the genocide enters its sixth month, media analysts, investigative reporters and social media users have become adept at recognizing pro-[Zionist] contortions and patterns of language that justify [neocolonialism’s] war on Gaza. This has become an essential aspect in exposing [neocolonialism’s] genocide.

(Emphasis original.)