themaninblack@lemmy.world to Memes@lemmy.ml · 11 months agoIcedlemmy.worldimagemessage-square51fedilinkarrow-up11.06Karrow-down120
arrow-up11.04Karrow-down1imageIcedlemmy.worldthemaninblack@lemmy.world to Memes@lemmy.ml · 11 months agomessage-square51fedilink
minus-squaregirl@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up64arrow-down1·11 months agofamous examples of this in my family include “lava mountain” for volcano and “lamp hat” for lamp shade
minus-squarelobut@lemmy.calinkfedilinkarrow-up22·11 months agoIs your family bilingual or multilingual? I find that I do that type of translation between languages and it gets lost in translation.
famous examples of this in my family include “lava mountain” for volcano and “lamp hat” for lamp shade
Is your family bilingual or multilingual? I find that I do that type of translation between languages and it gets lost in translation.
no, just forgetful lol