A new report suggests that a small but vibrant group of smartphone hackers may be challenging the world's most digitally restrictive regime.