• RindoGang
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    9
    arrow-down
    1
    ·
    2 days ago

    I know Japanese myself, and I worked very closely with our brillant translator

    He’s literally saying that he worked with a professional translator and when you’re translating you must adapt to the local culture to land the joke. So I don’t understand the problem