Dzień dobry towarzysze, nie wiem czy wy wiecie ale ambasada KRLD w Polsce (która istnieje od PRLu) podaje na swojej stronie internetowej ich własne (zatem chyba oficjalne) tłumaczenia dzieł przywódców podanych w tytule.

Na tej stronie znajdziecie również bardzo inne przydatne i interesujące materiały dostepne w języku Polskim, ale niestety sama ambasada nie jest za często otwarta… Oraz ciekawostka, Polska jest jednym z niewielu państw które posiadają ambasadę w Pyongyangu co oznacza że są tam Polscy dyplomaci żyjący tam na codzień!

Te informacje mogą być przydatne dla Prole Wiki.


Good day comrades, I don’t know if you know but the embassy of the DPRK in Poland (which exists since PRL times) has on it’s website their own (so probably official) translations of the afformentioned in the title leader’s works.

On this site you can also find other useful and interesting materials available in Polish, but unfortunately the embassy itself is seldom open. Also a fun fact, Poland is one of the few countries who have an embassy in Pyongyang, which means that there are Polish diplomats living their everyday there!

This information could be useful to Prole Wiki.

  • PolandIsAStateOfMind
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    1 year ago

    To chyba jedyne tłumaczenia dzieł marksistowskich na polski od 34 lat. Co ciekawe, używają starej transkrypcji imienia Kim Il Sunga.

    • Łumało [he/him]OPM
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      1 year ago

      Zgaduje że są całkiem stare, jedynie cyfrowe. Ale bajer, że wogóle mamy do nich dostęp.