I recently fixed a bug where I did not remove spaces from your username/instance when you signed in. This might be caused by having a space somewhere? Could you try signing out and signing back in and see if that fixes it?

Hmm, that is odd. I signed up for a lemm.ee account just to test this but I cannot reproduce this. I can see both your and my account info.