Rosa_Luxem_Borg [none/use name]

I think it is an instance convergent evolution. Some variant of “interesting” will always seem like a very diplomatic way of saying bizarre or weird.

To be fair, it could be used the same way in English. Even if the hacker did not mean it that way. “Grandma had some interesting comments about General Lee at Thanksgiving dinner.”