Your best bet may be to boot from usb and see for yourself how well your laptop is suppored out of the box.
I have a thinkpad yoga, and when using wayland (Fedora 40 Gnome), the stylus is unusable - it stops working after few seconds of drawing and I have to reopen the app. In X it works fine.
To be fair, there were a lot fewer people then, so they didn’t have to compete for resources as much, and you could get a nice cave for dirt cheap