Keyboard is keyboard as far as I am concerned. I’m using an old Microsoft Ergo 4000 V1 that I got probably 10 years ago. I have used this same keyboard on a Windows 10/11 install, multiple bare metal Linux installs and a MacBook Pro.
The only issue is the Command key as I recall on the MacBook but that can be remapped if I remember correctly.
I work in the telecom industry in a call center environment. I just saw an addon for the platform we use with this exact capability. I laughed, rolled my eyes & shared it with peers for them to laugh.
I would personally never recommend implementing something that can change the voice of the caller. Without having researched the product at all I will just say I cannot recommend any company install this capability. My primary reason for concern would be if legal proceedings have to go forward, what would stop either side from saying it was AI generated voice and not the actual caller? (Yes, for all I know the call recording may be stored raw.)