Seems like an odd take to me. The drivers are the ones colouring outside the lines. Why should the track change?
Make the off track penalty harsher. At some point (10, 20, 30seconds?) whatever gain a driver may get from going off will be completely cancelled.
Could also remotely cap the power to the car by 20% for a lap.
Gulity