Possibly. Apparently there are some possible issues with interconnection between instance admins that would give Threads information your local instance has about you. I understand that there are ways to change the code so that doesn’t happen, but as of right now, there’s more risk of data transfer than just posts/comments.

…Wayyyyy less than if you actually install their app, of course. But there’s room for improvement.