Prosecutors could bring between 30 to 45 additional criminal charges against the former president in the coming weeks, The Independent has learned