Moderators flood feeds with pictures of TV comic as they fight owners’ plans to go public