Person who took the picture is on Wifi - based on the IP Snapchat would know in which part of Tonawanda they’re in as IP encodes zip-code, and looking at MD’s website there’s 8 locations in the city, and all but two of them on different zip-codes; the MD mentioned by the AI is one of those unique-ones.