In many ways the world of Muzhchina LA Mushina is about domination and subservience, both on a national level and on a gender level. But what I haven’t talked about a lot here is the interpersonal level and the lives of those who inhabit this world.
Helene Batova is a slightly above average Burgunian who suffers under their political system. She’s obviously very proud, but also cold to those around her. She thinks of herself as very mature yet often acts rashly, like when Pierre was grating on her with his enthusiasm for aviation. Deep down she did not really believe Andre’s accusations against him, yet she cut off all contacts with him anyways. As she matures she constantly believes herself to have finally become a responsible adult, yet constantly learns that she’s still far from grown.
In what has to be one of the least kinky aspects of MLM she eventually keeps Andre, now her lover, on a leash, as if to secure her control over him. She is only fooling herself and doing a poor job of it; Andre’s power over her and the abuse he inflicts gradually breaks her in the years following her disconnection with Pierre. She could move to the Orenland occupation areas to find a life where she would be respected for her sex, yet her blind nationalism without being able to see through class relations chains her to Burgune. Even so she eventually manages to build her prototype of an aircraft, but ends up crushing both of her legs on her test flight due to sabotage that was aimed at Pierre, no less. Even when he takes care of her during her recovery, she can’t find it within herself to love him because of what she’s driven between them herself.
In contrast Zhigao is a much happier woman, from Xibei, which is basically China. While her entire family is dead, and she’s heavily injured when she barely escapes to Burgune with the skin on her back, she’s happy. According to her philosophy, as long as she’s done the best she could, then there’s no reason for her to lament her fate. And she still has plenty of loved ones to cling to: Fang Zheng (her boyfriend, still in Xibei and alive due to smoothened relations between the NPA and monarchy), and Pierre as well as his friends. Of course, she’s a very sloppy person in her daily life, though determined (seen through the handkerchief she sewed with Zheng’s name that Pierre finds while she’s semi-conscious off the train), and she semi-secretly desires to be taken care of. And the young men and women she organizes with are truly her friends who would (and did, when she first was ordered to escape to Burgune due to her age) die for her, while many of Helene’s ‘friends’ are quick to abandon her, if not outright manipulative.
At least during the first half of MLM, the culture within the NPA is much more open, with outright revolutionary factors flourishing, while Burgune is a typical conservative monarchy with a heavily oppressive society, weak to outsiders but harsh to its own citizens. Just through these two women alone, it’s easy to see how big of an influence where you’ve grown affects the characters.