PieFed seems to be the only fedi software that allows you to automatically receive notifications on a post when you comment on it (which i love!) so I’m wondering if this was something custom you built since no one else has been able to ship this.