The study found the number of Canadians living abroad relative to the national population was five times higher than the U.S.