The purpose of the loopholes is to prevent a confrontation between their incompatible beliefs. Then they’d have to actually follow the rules (looking different from others by covering their hair) or reject them (leave part of their identity and community).

All religions have these things they’re just more obvious when a group is more strict, or at least casts itself as such.