Wanneroo Regional Art Gallery, north of Perth, is showing 53 artworks by Andy Warhol. It’s a far cry from the art meccas – and his work is all the more powerful for it.