Donald Trump supporters are targeting black voters with disinformation, including AI-generated fake images of the former president, campaigners have warned.