The privacy commissioner’s final report on its years-long investigation into Aylo, formerly known as MindGeek, found “significant” issues with the way the company obtains consent.