I find many Japanese game titles (in English) cringy. Especially the excessive use of certain words like “re”, “code” and “zero”. This seems to have gotten worse in recent years.

I guess it is supposed to be cool or edgy for some people.