Samsung aren’t saying that they will charge for Galaxy AI feature but the fine print says the following:
“Galaxy AI features will be provided for free until the end of 2025 on supported Samsung Galaxy devices. Different terms may apply for AI features provided by third parties.”
“The translation features and some others work fully on-device, but some of the more impressive demos, like Generative Edit and transcription run through the cloud”