Easy. Join a server like Libera Chat and if you wanted to create a room called randoom you would type in “/join randoom”, without quotes of course. And if the channel name isn’t taken, then that’s it! If not, you need to try again by using a different room name.