Takes a little more technical know-how, but you could take an old laptop, put Linux on it, and make a home document server. A document server is basically what OneDrive, Google Drive, etc are, just with the benefit that it’s private and free besides the cost of utilities.