Talvez eu seja um pouco do contra, porém no caso do Mercado Livre, acho super viável esse caminho que eles seguiram. Oferer um streaming dentro da plataforma, óbvio que é um chamativo para todos seus produtos e marketplace.

Como você mesmo disse, há uma saturação enorme no mercado de streamings, tanto que apenas algumas empresas vão suportar operar globalmente, o que não ironicamente vai nos levar novamente a pirataria.

Agora, dentro dessa saturação toda, o Mercado Livre oferecer bom conteúdo por um preço razoável, é uma boa alternativa pra quem não quer ou pode pagar muito. E oferecer um streaming que não está bem claro se é grátis (não sou assinante do mercado plus e funciona pra mim) é dentro dessa saturação toda, no mínimo um boa alternativa.

O maior problema, é que hoje se tornou insuportável procurar conteúdo especifico com essa enorme quantidade de serviços, basicamente você tem que assinar 3 ou mais para ter uma variável mínima de conteúdo. E isso eu acho que nenhum streaming novo ou consolidado será capaz de melhorar. Stremio, Webtorrent, estão ai pra resolver esse problema.