The far-right party has been ordered to pay damages over a photo used in an anti-surrogacy campaign.