I’ve seen people I wouldn’t consider attractive with partners. Both genders. There might be truth to “beauty is in the eye of the beholder”.

I would say just learn to talk to people. It’s practically the biggest thing. Looks only get you certain people but charisma can get you the right person.

I’m sure you could quite easily improve that