If there are changes to larger files, often times you are just required to redownload the entire file to replace the existing one.

Ultimately depends on the architecture of the game.