US drug overdose deaths hit a record high in 2022, with some states, including Washington, seeing a significant surge.