I found out that I can upvote using the big arrow on the right and small arrow on the left (with the count). While the downvote arrow disappeared from the right the small one on the right remained. When I tap that it tells me that administrators disabled it.

Edit: “Downvotes have been disabled by server admins.”