• REEEEvolution
    link
    fedilink
    arrow-up
    13
    ·
    3 months ago

    Crackdown on streaming influencers because of the unhealthy body standards that were spreading.

    • cfgaussian
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      3 months ago

      So another instance of (probably deliberate) mistranslation.

      • REEEEvolution
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        3 months ago

        It has more to do with the chinese male beauty ideal being different than the western one. In the west chisled muscles are the ideal, in China (and east asia in general) its the androgyne twink with flawless skin.

        • cfgaussian
          link
          fedilink
          arrow-up
          5
          ·
          3 months ago

          After watching a few historical C-dramas i sort of figured that was probably the case 😂

          • VladimirLimeMint
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            3 months ago

            Most Chinese historical drama isn’t deadpan Three Kingdoms, beautiful androgynous men with porcelain skin and wuxia qi are plentiful. I mean the latest example is Ne Zha 2.

    • tendentious
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      The only video I’ve seen that discusses male beauty standards in China in any capacity was pretty contradictory and I thought the creator’s conclusions betrayed (to a certain extent) the evidence that they presented. Video ->https://www.youtube.com/watch?v=SMLURXHfFtw

      That being said, this video, your comments in this thread, and the relative lack of information on prolewiki about (specifically) masculinity in China leads me to ask about where I could go to learn more about Chinese masculinity.