I also don’t know why he is like that around words, but I know of people who say it is extremely difficult to converse with him on any topic because he tends to devolve the conversation to this exact thing. Shit happened in one email chain I had with him.