translation-ish
[header]
you're not dressed according to the current fashion
[down left corner]
He should ideally be working or studying,
But he wastes the time showing off his clothes.
For a narrow mind
The limit of imagination and dreams is a "brand".
Ignoring the quality of the poster or the message, rhyming ума with фирма is just an increadible example of soviet public comitee levels of creativity and capabilities. Great piece of history though. A very thin sliver of time when western fashion brands and such posters coincided.
Agree