There’s a lot of good suggestions, but I’d be interested in finding services which provides an API and a fairly easy way to interact with the messages from a script.

Currently I’m limited to Telegram, and the occasional Discord connection, though none of these are encrypted.