Modern pharmaceuticals have revolutionised disease prevention and treatment. But eventually, the chemicals can end up in rivers, oceans and soils.