Human activities now account for two-thirds of all methane venting to the atmosphere – and our efforts to staunch the flow are not yet bearing fruit.