UnitedHealth said it will cooperate with the probe as it works to restore services.