There's a difference between “where work happens” and “how work happens” problems, experts say.