Sync appears to be translating the Lemmy spoiler syntax into Reddit syntax, and then displaying that verbatim instead of hiding it.