Cargo e-bikes are catching on and could curb U.S. car emissions. Canary Media took a test ride to learn more about this emerging form of transportation.